Jste si jistý, že byste tu nechtěl se mnou zůstat?
Сигурен ли си, че не искаш да останеш с мен?
Debil jeden, nechtěl se ničeho dotknout.
Тоя страхливец не искаше да вземе нищо.
Jako kdyby byl v tomto životě jen hostem a nechtěl se zde moc zabydlovat.
Сякаш е бил гостенин в този живот и не е искал да се затрупва с вещи.
Maggie mu dělala scény, takže se nechtěl se mnou setkávat.
Маги така го обработваше, че той самия не искаше да е с мен.
Říkal jsem mu, ať jim je dá, ale nechtěl se jich vzdát.
Казах му да им го даде, но той не искаше.
Kdyby on opravdu nechtěl se mnou mluvit, tak by neměla problém dát mi ho k telefonu, ne?
Ако той наистина не е искал да говори с мен тя нямаше да се притесни да ме свърже, нали?
Když se to Vandergeld doslechl, málem se zhroutil... nechtěl se ztrapnit.
Когато ВанДергелд чу, че историята ЩЕ да се счупи... Той не искаше да бъде притеснен.
Když šel poprvé do školky, nechtěl se pustit mé nohy.
Когато тръгна на предучилищна, не искаше да ми пусне полата.
Myslíš, že nikdy jsem nechtěl se vrátit a zachránit je?
Смяташ ли, че не искам да ги спася?
Vzala jsem ho na ryby, ale nechtěl se namočit.
Водих го на риболов, но не искаше да се мокри.
Nechtěl se rozvést, tak jsem odešla.
Не искаше да се разведем, затова избягах.
Nechtěl se nechat chytit, a to chce odvahu.
Не е чакал да го хвана. Това изисква кураж.
Snažil jsem se, ale nechtěl se o tom bavit.
Опитах. Не искаше да говори за това.
Kdybych přinesl velké množství ďábelských vajec, ale nechtěl se o ně s nikým dělit, můžeš mi zaručit místo v ledničce?
Да кажем, че донеса голям брой пикантни яйца, но не искам да ги деля с никой, можеш ли да гарантираш място в хладилника?
Měl jste malé randez - vous s Nortonem, a pak je přivezl zpátky do Norfolu, kromě... nechtěl se ve skutečnosti dělit o bohatsví, že?
Вие сте се срещали с Нортън, и той ги е превозвал до Норфолк, но... той не е бил много навит да дели, нали?
Ale nechtěl se s ní vidět.
Но не искаше да я види.
Bylo to divný a rozpačitý a on se choval, jako by nechtěl se mnou mít nic společného, a já to prostě nechápu.
Беше странно и неловко. И беше все едно не иска, да има нищо общо с мен, а аз просто не го схващам.
Nechtěl se stále ohlížet přes rameno, vypořádávat se s tím problémem, vypořádávat se s kontroverzí, chtěl uvolněné prostředí, aby mohl pracovat, vytvářet hudbu a vystupovat.
Не искаше постоянно да се оглежда. Не искаше да се занимава с проблема, с противоречията. Просто искаше свободно място да работи, да прави музика, турнета.
Má stejnou nemoc jako já, ale nechtěl se léčit.
Имаше моето заболяване, но не се лекуваше.
Ryan nechtěl se svým mladším bráchou prohrát.
Раян не искал да загуби от малкия си брат.
Snažila jsem se ho dostat dovnitř obchodu, ale nechtěl se pohnout.
Пробвах се да го накарам да влезе в магазин, но не иска да дойде.
Nechtěl se mnou mít nic společného.
Не искаше да направи нищо за мен.
Nechtěl se s námi ani setkat.
Няма да се съгласи дори на среща.
Takže s obrovskými dluhy na bedrech a se spoustou androidů, které nikdo nechtěl, se majitel té firmy rozhodl vyrobit nového robota.
И така, истанала с много дългове и купища андроиди от които никой не се интересуваше човекът създал компанията напарви нов робот.
Nechtěl se o tom s tebou hádat.
Не иска да се карате за това.
Nechtěl se přestěhovat po tom, co ho město najalo.
Не искал да се премести в града след като го наели.
Ale nechtěl se potkat osobně, tak peníze odložil na smluveném místě a já mu tam nechal, víte co, zboží.
Но не искаше да се виждаме на живо, така че просто оставяше парите на уреченото място и аз оставях, нали знаете, пакета.
Leda by byla jeho a nechtěl se s ní rozloučit.
Освен ако не му е била много скъпа.
Nechtěl se bavit ani se mnou.
Не иска да говори и с мен.
0.78178095817566s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сигурен ли си, че не искаш да останеш с мен? 